夜书所见

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo梧wú叶yè送sòng寒hán声shēng,江jiāng上shàng秋qiū风fēng动dòng客kè情qíng。
知zhī有yǒu儿ér童tóng挑tiāo促cù织zhī,夜yè深shēn篱lí落luò一yī灯dēng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:风吹落叶的声音。

梧叶:梧桐树的叶子。

客情:旅客思乡之情。

挑:拨弄,捕捉。

促织:蟋蟀。

篱落:篱笆。

译文

萧瑟的秋风吹动梧桐叶发出声响,带来了寒意,也触动了江边游子心中的乡愁。忽然看到远处篱笆旁有一盏灯火明亮,猜想那是孩子们在深夜里兴致勃勃地捉蟋蟀呢。

赏析

这是叶绍翁最著名的七绝之一。前两句写景抒情,渲染了秋天的凄凉和游子的孤寂;后两句由景入情,通过儿童捉蟋蟀的温馨画面,反衬出诗人的孤独,同时也给凄清的秋夜增添了一丝生机与童趣,情景交融,韵味无穷。