赋雪

宋 ·宋诗

漫màn天tiān飘piāo瑞ruì压yā嚣xiāo尘chén,一yī夜yè西xī湖hú幻huàn出chū银yín。
煎jiān入rù茶chá铛chēng清qīng肺fèi腑fǔ,吟yín归guī诗shī句jù爽shuǎng精jīng神shén。
糁sǎn填tián鹤hè迹jì看kàn旋xuán没méi,封fēng合hé梅méi花huā认rèn不bù真zhēn。
茅máo舍shè竹zhú篱lí犹yóu富fù贵guì,长cháng安ān安ān得dé有yǒu贫pín民mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嚣尘:喧闹的尘世。

茶铛:煮茶的器具。

糁:散落、洒落。

旋:随即,很快。

封合:覆盖、封闭。

长安:此借指京城,亦泛指繁华都市。

译文

漫天飘着瑞雪,压住了喧闹的尘世,一夜之间,西湖就幻化出一片银白。把雪煎进茶锅里,喝下去清肺润腑;吟成诗句,也觉得精神清爽。雪散落在鹤的足迹上,眼看着很快就被盖没了;雪封住了梅花,叫人认不真切。茅舍竹篱被雪一盖,倒像是富贵人家了;可长安城里,又怎么能没有贫民呢?

赏析

诗写西湖雪景。前六句铺陈雪之洁白与赏雪之雅趣:幻银、煎茶、吟诗、填鹤迹、封梅花,笔致清丽,充满生活情味。末联忽转,以“茅舍竹篱犹富贵”反衬“长安安得有贫民”,由雪景联想贫富悬殊,寄寓对民生疾苦的关切,使全诗在闲雅之外有了现实深度。