楚南伟观楼

宋 ·宋诗

洗xǐ尽jǐn蛮mán烟yān几jī案àn空kōng,登dēng临lín直zhí见jiàn楚chǔ山shān雄xióng。
坐zuò当dāng鸿hóng鹄gǔ高gāo飞fēi处chù,身shēn在zài乾qián坤kūn灏hào气qì中zhōng。
木mù落luò有yǒu情qíng瞻zhān北běi阙quē,霜shuāng轻qīng无wú梦mèng入rù西xī风fēng。
凭píng兰lán自zì是shì蓬péng瀛yíng客kè,独dú对duì潇xiāo湘xiāng与yǔ未wèi穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚南:湖南南部。

蛮烟:指南方潮湿的雾气,也暗指未开化的地域。

鸿鹄:天鹅,比喻志向远大。

乾坤灏气:天地间浩然正气。

北阙:宫殿北面的门楼,代指朝廷。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

译文

洗尽了南方蛮地的烟雾,几案上空无一物;登上高楼直接看见楚山的雄伟。坐在如同鸿鹄高飞的地方,身体处在天地浩然之气中。树叶落下有情瞻望北方朝廷,霜气轻微无梦进入西风。倚靠栏杆自然是蓬莱瀛洲的客人,独自面对潇湘美景无穷无尽。

赏析

这首诗气势磅礴,展现了诗人登高望远时的豪迈情怀。通过将个人置于广阔的天地之间,表达了对国家前途的关注(瞻北阙)以及自身高洁品格的追求(蓬瀛客)。景色描写壮丽,情感抒发深沉,具有典型的宋代豪放派特征。