题载雪录

乱luàn云yún连lián野yě水shuǐ连lián空kōng，祇qí有yǒu沙shā鸥ōu共gòng数shù公gōng。

想xiǎng得dé句jù成chéng天tiān亦yì喜xǐ，雪xuě花huā迎yíng櫂zhào入rù吴wú中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

载雪录：书名，可能指记录雪景或行旅的诗文集。

祇（zhǐ）：只，仅仅。

数公：几位先生，指同行者或友人。

櫂（zhào）：同“棹”，船桨，代指船。

吴中：泛指今江苏南部一带，古属吴地。

纷乱的云层与野外的水面连成一片，仿佛天空也被这苍茫景象所笼罩。在这空旷的天地间，只有几只沙鸥陪伴着我们这几位朋友。我想，当诗句写成之时，上天也会感到欢喜吧。你看那洁白的雪花，正迎着我们的船只，一路欢快地飘入吴中大地。

此诗意境开阔，以云水相连起兴，衬托出人与自然的和谐。后两句拟人化手法生动，将写诗之乐与自然之喜相通，雪花迎棹更添浪漫色彩，表现了诗人高雅的情趣和对旅途美景的热爱。