禾山打皷，雪峰辊毬，妙胜不打个般车里油。
一双穷相手，两个死柴头。
偈颂六十五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾山打鼓：典出唐代禾山禅师，他以“解打鼓”闻名，寓意应对万物皆能自在。
雪峰辊球：典出唐代雪峰义存禅师，曾以滚木球示机锋。
个般：这般，如此。
车里油：喻指圆滑无碍、处处透脱的境界。
穷相手：互相纠缠、不得解脱的对手。
死柴头：枯死的木头，喻指毫无生机或僵化的人。
译文
禾山禅师擅长击鼓，雪峰禅师喜欢滚球，这种妙处就像车轮里的润滑油一样，顺滑得让人找不到一点破绽。可叹那些互相较劲的修行人，不过是两截毫无生气的枯木头罢了。
赏析
通过对比古代禅师的灵动自在与当下学人的僵化对立，讽刺了执着于形式而失去禅意活力的现象，语言通俗幽默，富含哲理。