一发连千丈，红云出素波。
秋风吹欲老，无奈落花何。
嘉禾百咏芙蓉塘
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉塘：长满荷花（芙蓉）的池塘。
一发连千丈：形容荷茎细长挺拔，如丝线般连接水面与天空，夸张手法。
红云：比喻盛开的红色荷花。
素波：白色的波浪，指清澈的水波。
欲老：即将凋谢。
译文
细长的荷茎仿佛一根根发丝连接着千丈高空，大片红色的荷花像云彩一样从清澈的白色水波中涌出。然而无情的秋风吹过，这些美丽的花朵眼看就要衰老凋零，对于这种无可奈何的花落景象，又能有什么办法呢？
赏析
前两句极写荷花之美，气势宏大，“红云出素波”色彩对比鲜明。后两句笔锋一转，感叹秋风摧花，美好易逝。全诗在壮美与凄婉之间转换，表达了对自然生命轮回的感慨以及面对衰败时的无力感。