嘉禾百咏烟雨楼

宋 ·宋诗

妙miào手shǒu谁shuí烘hōng染rǎn,梳shū烟yān沐mù雨yǔ姿zī。
一yī声shēng长cháng笛dí晚wǎn,人rén在zài倚yǐ楼lóu时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟雨楼:嘉兴南湖著名景点。

烘染:绘画技法,此处形容大自然如画家般渲染景色。

梳烟沐雨:形容烟雨朦胧中景物被梳理洗涤般的清新姿态。

倚楼:靠着栏杆站立。

译文

究竟是哪位技艺高超的大手笔,将这片烟雾缭绕、雨水滋润的景致渲染得如此美妙?当傍晚时分一声悠扬的笛音响起,人们正倚靠在楼栏上,沉浸在这如画的烟雨美景之中。

赏析

诗人将烟雨楼的美景比作一幅精心绘制的画卷,赞叹大自然的鬼斧神工。后两句引入听觉元素,笛声与人物的动作相结合,使静态的风景变得生动有情。整首诗意境朦胧优美,充满了诗情画意,表现了诗人对江南烟雨的喜爱。