戏十九兄二首其一

宋 ·宋诗

风fēng流liú公gōng子zi醉zuì阳yáng台tái,归guī路lù犹yóu传chuán笑xiào语yǔ谐xié。
玉yù腕wàn双shuāng扶fú争zhēng妩wǔ媚mèi,不bù知zhī失shī足zú在zài苍cāng崖yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风流公子:指十九兄,形容其潇洒不羁。

阳台:典出宋玉《高唐赋》,常指男女欢会之处,此处泛指游乐之地。

笑语谐:笑声话语和谐愉快。

玉腕双扶:形容女子手腕洁白如玉,互相搀扶。

苍崖:青黑色的山崖。

译文

那位风流倜傥的公子在游乐之地喝得醉醺醺的,回家的路上还传来他和谐愉快的笑语声。只见两位女子用如玉的手腕互相搀扶着,姿态妩媚动人,谁也没注意到他们竟然失足跌向了陡峭的青黑色山崖。

赏析

这是一首戏谑之作,生动描绘了友人醉酒后的狼狈情态。通过“争妩媚”与“失足”的强烈反差,营造出幽默滑稽的效果,展现了诗人轻松诙谐的生活情趣。