戏十九兄二首其二

宋 ·宋诗

君jūn曾céng夷yí视shì北běi山shān巅diān,险xiǎn阻zǔ谁shuí知zhī在zài眼yǎn前qián。
亟jí欲yù问wèn君jūn无wú恙yàng否fǒu,小xiǎo春chūn催cuī到dào探tàn梅méi天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷视:轻视,看得很平常。

北山巅:北面的山顶。

险阻:危险阻碍。

亟欲:急切地想要。

无恙:没有疾病或灾祸,安好。

小春:农历十月,因天气温暖如春而得名。

译文

你曾经把北山顶上的景色看得很平常,哪里知道真正的危险和阻碍就潜伏在眼前呢?我现在急切地想知道你是否平安无事,因为小阳春时节已经到来,正是探梅的好日子。

赏析

诗中蕴含哲理,提醒人们不要轻视眼前的隐患。语气亲切自然,既有对友人的关切,又有对季节变换的敏锐感知,体现了朋友间的深厚情谊。