小筑新成面势宽，探囊羞澁一钱看。
也知岁晚须栖宿，敢向明时咏考槃。
季夏郊墅即事其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
探囊羞澁：囊中羞涩，指钱财匮乏。
考槃：出自《诗经·卫风·考槃》，指隐居自乐。
明时：政治清明的时代。
译文
新建成的小屋地势开阔，可囊中羞涩，连一文钱都要掂量着花。我也知道到了晚年总得有个栖身之所，可又怎敢在清明盛世吟咏那隐居避世的《考槃》呢？
赏析
此诗写新居落成而囊中羞涩的境况，透露出诗人既想安享栖居又不敢忘怀世事的矛盾心情。末句用《考槃》典故，以“敢向”二字反诘，含蓄表达了对清明盛世的认同与自谦，语言质朴而情味深长。