五日一番,赴个程限。
有道可谈,有法可演。
不顾碎身如微尘,只要瞎却众生眼。
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
一番:一次、一回。
程限:期限、日程。
演:演说、演示。
瞎却众生眼:使众生眼盲,喻截断知见。
每五天就有一回,要去赶一个日程期限。我这里有道可以谈说,有法可以演示。我不顾惜自己碎身如同微尘,只要能把众生的眼睛弄瞎——也就是截断他们的分别知见。
此偈写禅者定期上堂说法的日常。前四句平实叙事,后两句忽作惊人之笔,“碎身如微尘”与“瞎却众生眼”形成强烈反差,体现临济宗为破执而不惜手段的峻烈宗风。