今朝三月初十，击鼓禅徒毕集。
欲知时节因缘，雨落阶头便湿。
会即各自归堂，不会何劳久立。
偈颂八十七首其四五
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅徒：参禅的僧众。
毕集：全部聚集。
时节因缘：禅宗术语，指时节机缘，即悟道的时机与条件。
会：领会、理解。
归堂：回到僧堂，指禅寺中回堂静修。
译文
今天正是三月初十，敲鼓召集禅僧，大家都到齐了。要想知道时节因缘是什么，雨落在台阶前就湿了。领会了的人就各自回堂去，没领会的人何必长久站着。
赏析
此偈以日常集众说法为背景，语言平实如话。“雨落阶头便湿”一句，以眼前事直指时节因缘，不假思议。末二句劝勉学人，会则归堂，不会则不必久立，透出禅门直截了当、不拖泥带水的宗风。