云月是同，溪山各异。
万福万福，是一是二。
颂古四十八首其三五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云月：云和月。
万福：多福，此处为问候语。
是一是二：是一还是二，指分辨不清。
译文
云和月本来是一个样，可溪水与山峦却各有各的不同。我连声说着万福万福，可这到底是一回事还是两回事呢？
赏析
诗以云月同、溪山异为喻，揭示同中有异、异中有同的禅理。后两句以问候语“万福”发问“是一是二”，引人深思。语言简淡，意蕴深长，体现禅宗不落两边的中道观。