雨过中宵夜满空，一山松竹韵溪风。
披衣独上上清阁，身在半天云气中。
夜登桐柏上清阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中宵：半夜。
韵：这里作动词，指松竹声与溪风相和成韵。
上清阁：道观楼阁名。
半天：半空中。
译文
一场雨过后，半夜里天空格外澄净，满山松竹的声响和着溪上的风，听来像有韵律一般。我披上衣服，独自登上上清阁，只觉得整个人都置身在半空中的云气里了。
赏析
诗写夜登道阁的幽绝之境。雨霁夜空、松竹溪风，先以听觉写山中之静；披衣独上、身在半空云气，再以视觉写阁之高迥。全篇不着议论，而清冷出尘之意自见，境界空灵。