谢呼延禁侍

宋 ·宋诗

有yǒu客kè从cóng京jīng南nán,来lái寻xún淮huái上shàng叟sǒu。
气qì貌mào良liáng肃sù雍yōng,辞cí令lìng亦yì温wēn厚hòu。
如rú此cǐ已yǐ可kě喜xǐ,遗yí我wǒ故gù人rén书shū。
须xū臾yú四sì千qiān里lǐ,恍huǎng惚hū游yóu江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京南:京城之南。

淮上叟:作者自指。

肃雍:庄重和悦。

须臾:片刻。

恍惚:仿佛。

译文

有位客人从京城南边来,寻找淮上我这个老头。他气貌庄重和悦,言辞也温和厚道。这样已经让人高兴了,他还带来故人的书信。片刻之间仿佛跨越四千里,恍惚中又游了一回江湖。

赏析

诗写谢呼延禁侍送信之情,先写来客气貌温厚,再写遗书之喜。末以“须臾四千里,恍惚游江湖”作结,将千里传书的欣喜化为神游之感,语短情长,意境空灵。