赠术士陈谈天

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng之zhī辰chén日rì在zài亢kàng,斗dòu牛niú之zhī宿sù晻àn无wú耀yào。
独dú有yǒu首shǒu尾wěi二èr虣bào星xīng,角jiǎo立lì昴mǎo氐dī争zhēng系xì标biāo。
一yī生shēng奇qí蹇jiǎn良liáng苦kǔ之zhī,已yǐ分fēn青qīng云yún输shū年nián少shào。
每měi逢féng星xīng史shǐ说shuō经jīng躔chán,探tàn手shǒu止zhǐ之zhī头tóu屡lǚ掉diào。
谈tán天tiān一yī日rì叩kòu斋zhāi扉fēi,信xìn口kǒu阳yáng秋qiū天tiān下xià妙miào。
数shù灵líng不bù用yòng蓍shī草cǎo占zhàn,机jī秘mì时shí将jiāng道dào眼yǎn照zhào。
玄xuán中zhōng巧qiǎo夺duó君jūn平píng胎tāi,圣shèng处chù深shēn入rù浑hún沌dùn窍qiào。
俗sú人rén筹chóu星xīng乱luàn如rú麻má,蠡lí测cè管guǎn窥kuī工gōng窃qiè剽piāo。
听tīng君jūn谈tán唾tuò如rú秦qín青qīng,字zì字zì宫gōng商shāng合hé腔qiāng调diào。
如rú何hé孤gū身shēn无wú所suǒ赏shǎng,萍píng梗gěng风fēng波bō任rèn浮fú漂piāo。
正zhèng缘yuán苦kǔ泄xiè造zào化huà机jī,真zhēn宰zǎi忌jì之zhī神shén所suǒ诮qiào。
方fāng知zhī多duō技jì故gù多duō穷qióng,凡fán事shì皆jiē然rán君jūn莫mò笑xiào。
虽suī然rán知zhī己jǐ岂qǐ无wú人rén,试shì往wǎng京jīng城chéng谒yè权quán要yào。
一yī丝sī莫mò久jiǔ牛niú蹄tí湾wān,沧cāng海hǎi六liù鳌áo待dài君jūn钓diào。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亢:星宿名,二十八宿之一。

斗牛:斗宿与牛宿。

二虣星:指两颗凶星。虣,同“暴”。

角立昴氐:角、昴、氐皆星宿名。

奇蹇:命运坎坷。

星史:占星术士。

经躔:日月星辰运行的度次。

阳秋:即《春秋》,喻褒贬评论。

蓍草:占卜用的草。

道眼:能洞察真谛的眼光。

君平:严君平,汉代占卜家。

浑沌窍:用《庄子》浑沌凿窍典,喻深奥玄妙。

蠡测管窥:以瓢量海、从管窥天,喻见识浅陋。

秦青:古代善歌者。

萍梗:浮萍断梗,喻漂泊无定。

真宰:造物主。

牛蹄湾:牛蹄印中的水湾,喻狭小之地。

六鳌:神话中负载仙山的大龟。

译文

我出生的时辰,太阳正运行在亢宿,斗宿和牛宿都暗淡无光。只有首尾两颗凶星,和角、昴、氐诸宿争着标示我的命格。我一生坎坷,实在苦得很,早已料到自己把青云之路让给了年轻人。每次遇到占星术士讲说星宿运行,我就伸手制止,头摇个不停。陈谈天有一天敲开我的书斋门,信口评论天下事,精妙极了。他占卜灵验,不用蓍草,关键时候用道眼一照就明白。他在玄妙中巧夺严君平的胎骨,在圣处深入浑沌的窍穴。俗人筹算星命乱得像麻,用瓢量海、从管窥天,只会窃取皮毛。听您谈吐像秦青唱歌,字字都合宫商腔调。可为什么您孤身一人,没有人赏识,像浮萍断梗在风波里漂来漂去?正因为您苦苦泄露了造化的天机,造物主忌恨您,神也讥诮您。我这才知道多技艺的人所以多困穷,凡事都是这样,您不要笑。虽然如此,难道您就没有知己吗?试着到京城去拜谒权贵。不要长久待在牛蹄湾那样的小地方,沧海里的六只大龟正等着您去钓呢。

赏析

此诗赠术士陈谈天。开篇自述命宫星宿,以“奇蹇”二字总括一生坎坷,为下文张本。中间赞陈谈天谈星精妙、道眼深邃,以秦青善歌喻其口才,以“蠡测管窥”讥俗士之浅。末段劝其往京城谒权要,以“沧海六鳌待君钓”作结,气象壮阔,既见对友人的期许,也寄寓自身不平之气。