皷箧游环璧，如君最妙龄。
阿{隬/女}開绛幔，大阮共炉亭。
力学案堆雪，收科蛰奋霆。
莫嫌梅市小，有路透青冥。
送朱君锡珪尉德化二首其一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皷箧：鼓箧，指击鼓开箧，古代入学仪式。
环璧：指环列如璧的学子。
阿{隬/女}：疑为“阿妳”或“阿母”之讹，指母亲。
绛幔：红色帷幕，指讲学之所。
大阮：指阮籍，借指叔父。
案堆雪：形容书案上堆满白雪般的书卷。
蛰奋霆：如冬眠的虫被雷霆惊醒，比喻突然显达。
译文
你当年在学宫击鼓开箧、环列如璧的学子中游学，像你这样的人正是最美好的年纪。母亲在红色帷幕后开设讲堂，叔父和你在炉亭相聚。你刻苦学习，书案上堆满了雪白的书卷，终于科举及第，像蛰虫被雷霆惊醒一样奋起。不要嫌梅市这个地方太小，自有道路通向青云之上。
赏析
这首诗送朱君锡赴德化尉任。首联追忆其年少游学之状。颔联写母教与叔侄共学，见其家学渊源。颈联以“案堆雪”状苦读，“蛰奋霆”喻登科。尾联勉其勿嫌小邑，自有青云之路。全诗勉励后进，语重心长，比喻生动。