简仙游宰黄瀛甫登二首其一

宋 ·宋诗

为wèi喜xǐ双shuāng凫fú舄xì,将jiāng临lín九jiǔ鲤lǐ乡xiāng。
民mín贫pín嗟jiē辙zhé涸hé,吏lì横héng正zhèng鸱chī张zhāng。
谁shuí与yǔ催cuī贤xián令lìng,速sù来lái仁rén一yī方fāng。
茅máo簷yán茨cí屋wū下xià,延yán颈jǐng望wàng春chūn阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双凫舄:用东汉王乔典故,指县令的鞋子,代指县令行踪。

九鲤乡:指仙游,传说有何氏九兄弟在九鲤湖乘鲤升仙。

辙涸:车辙中的水干涸,比喻百姓困顿。

鸱张:像鸱鸟张开翅膀,形容嚣张。

茅簷茨屋:茅草盖的屋檐和屋顶,指简陋房屋。

译文

因为高兴地听说您这位县令要来了,您即将到仙游这九鲤升仙的地方去。那儿的百姓穷得就像车辙里快要干涸的水,而那些横行的吏役正嚣张得像张开翅膀的恶鸟。有谁能去催促这位贤明的县令,让他赶快来仁爱这一方土地呢?那些住在茅草屋檐和茅草屋顶下的百姓,正伸长脖子盼望着春天的太阳呢。

赏析

这首诗写对贤明县令的期盼。首联以“双凫舄”点明县令身份,用“九鲤乡”切合仙游地名。颔联以“辙涸”喻民贫,以“鸱张”状吏横,对比鲜明。颈联直呼催贤令速来,尾联以百姓翘首望春阳作结,情感真挚,语言质朴。