赏花其一

宋 ·宋诗

人rén乐yuè清qīng明míng三sān月yuè天tiān,也yě随suí人rén赏shǎng万wàn花huā园yuán。
偷tōu闲xián把bǎ酒jiǔ簪zān花huā去qù,不bù似shì儿ér童tóng笑xiào语yǔ喧xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明三月天:指清明节前后的春季月份。

万花园:泛指百花盛开的园林。

簪花:头上插花。

笑语喧:欢声笑语喧闹。

译文

人们都乐于享受这清明时节美好的天气,我也随着众人去游览那百花盛开的花园。趁着偷来的闲暇时光,我拿着酒杯插戴鲜花离去,不像那些小孩子那样大声喧哗嬉闹。

赏析

诗中对比了成人赏花与儿童嬉戏的不同状态。诗人强调“偷闲”与“不似儿童”,表现了一种追求雅致、含蓄内敛的审美趣味,同时也流露出对短暂闲暇时光的珍惜。