黄雀长行万里餘，烦渠就寄数行书。
常怀李白诗无敌，莫怪韦郎迹也踈。
玉节荣光何恨速，石洲风物正关渠。
同年相逐云龙处，应念吾侬乃一猪。
韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦郎：唐代诗人韦应物，此处借指收信人或友人。
玉节：符节，代指使者或高官出行。
石洲：地名，可能指韶州附近的景点。
吾侬乃一猪：自嘲之语，意为我是笨拙之人。
译文
烦请那只长途飞行的黄雀，顺便帮我寄几行书信过去。我常常怀念李白那样诗才无敌的朋友，不要怪罪韦郎这样的高人踪迹稀疏。你手持玉节荣光焕发，行程为何如此匆忙？石洲的风景正与你有关联。当我们在云端追逐功名时，你应该记得我这个像猪一样笨拙的老朋友。
赏析
此诗以幽默自嘲的口吻表达对友人的思念与问候。借用“黄雀传书”的浪漫想象，结合对李白、韦应物的典故引用，既赞美了友人的才华与地位，又以“吾侬乃一猪”的诙谐自称拉近了心理距离，显得亲切自然，别具风趣。