偶随流水出，不碍滞人间。
道树多年别，空门此日还。
瀑飞春涧浄，云度晓窗閒。
后会应难定，相思桂满山。
送鉴上人还故山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴上人：指僧人鉴，上人是尊称。
故山：指僧人原本居住的山寺或故乡山林。
道树：比喻佛法如大树，此处代指修行的地方或寺院。
空门：佛教用语，指佛门，因佛教认为万物皆空。
桂满山：桂花盛开满山，既写景也暗含相思之情（古人常以折桂寄情）。
译文
这位叫鉴的僧人偶然顺着流水来到尘世游历，他的心境超脱，并没有被世俗琐事所羁绊滞留。他在修行的道场分别多年之后，如今终于回到了清净的佛门故地。春天的山涧中瀑布飞流直下，显得十分洁净；清晨的窗户旁云雾缓缓飘过，透着闲适自在。未来的重逢恐怕难以确定日期，只能想象那满山的桂花寄托着我对他的深深思念。
赏析
此诗通过描写僧人归山的情景，展现了其超然物外的禅意境界。前四句叙事，后四句写景抒情，以“瀑飞”、“云度”营造清幽氛围，末句借“桂满山”含蓄表达离别后的相思与对友人的美好祝愿，意境清远。