田间

宋 ·宋诗

高gāo田tián拍pāi拍pāi水shuǐ连lián塍chéng,早zǎo稻dào将jiāng齐qí晚wǎn稻dào深shēn。
闭bì粜tiào人rén家jiā争zhēng发fā贷dài,丰fēng年nián也yě有yǒu债zhài相xiāng寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拍拍:水波荡漾或田埂平整的样子。

塍(chéng):田间的土埂。

闭粜(tiào):囤积粮食不出售。

发贷:发放贷款或借出粮食。

债相寻:债务互相牵连,形容经济状况复杂。

译文

高高的田里,水波轻轻拍打着田埂,水面连成一片。早稻已经长得整齐齐平,晚稻则显得更深一些。那些囤积粮食不肯出售的人家,争相向外放贷。即使是丰收之年,也依然有沉重的债务纠缠不休。

赏析

诗歌真实记录了农村的经济状况。表面写丰收景象,实则揭示“丰年也有债”的社会矛盾,反映了农民在商业剥削下的困境,具有现实主义色彩。