东园水亭良佳哉，红白藕花前后開。
千机织就云锦段，万玉琢成风露杯。
南隣女儿学淡抹，强嫌傅粉无艳色。
北隣女儿学淡妆，刚道施朱涴天质。
红儿雪儿俱绝奇，安用底苦相嘲嗤。
道人明眼付一笑，绿尊唤客花前嬉。
郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡圃：官署内的花园。
斐然：形容有文采的样子，此处指诗兴盎然。
席间诸丈：在座各位年长的朋友或同僚。
藕花：荷花的别称。
千机：比喻织造工艺繁复精美。
云锦段：像云彩一样绚丽的锦缎，喻指红莲。
风露杯：承接风露的酒杯，喻指白莲晶莹剔透。
南隣女儿：指南边邻居家的女子，此处拟人化指代红莲。
北隣女儿：指北边邻居家的女子，此处拟人化指代白莲。
傅粉：涂抹白粉。
施朱：涂抹胭脂。
涴（wàn）：污染、弄脏。
道人：作者自指，或指超脱世俗之人。
绿尊：绿色的酒杯，代指酒。
译文
东园的水亭真是美妙极了，红白两色的荷花前后竞相开放。那红色的莲花就像用千台织机织出的绚丽云锦，白色的莲花则好似由万块美玉雕琢成的盛满风露的酒杯。南边的邻家女子学着淡抹妆容，却嫌弃涂了白粉显得不够艳丽；北边的邻家女子学着素雅淡妆，又抱怨擦了胭脂会玷污天然的本色。其实红儿和雪儿都美得绝奇，何必苦苦互相嘲笑呢？我这个明白事理的道人对此付之一笑，举起绿色的酒杯招呼客人在花前尽情嬉戏。
赏析
此诗以拟人手法描绘红白莲争艳之景，借“南邻”、“北邻”之口调侃二者互嫌对方妆容不自然，实则赞美其天然之美。语言幽默风趣，展现了诗人旷达洒脱的心境及对自然美的独特感悟。