宦辙

宋 ·宋诗

宦huàn辙zhé驰chí驱qū尘chén满mǎn襟jīn,解jiě鞍ān呼hū酒jiǔ小xiǎo登dēng临lín。
天tiān垂chuí碧bì处chù秋qiū江jiāng浄jìng,山shān弄nòng紫zǐ时shí西xī日rì沉chén。
韩hán记jì合hé还hái渠qú老lǎo手shǒu,王wáng诗shī似shì不bú要yào新xīn吟yín。
撑chēng天tiān拄zhǔ地dì吾wú儒rú事shì,过guò耳ěr飞fēi禽qín空kōng好hǎo音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦辙:做官的行踪。

韩记:指韩愈的文章,风格雄浑。

王诗:指王维的诗,风格清淡。

撑天拄地:形容儒者的担当和气节。

译文

奔波于仕途之上,尘土沾满了衣襟,卸下马鞍呼唤美酒,在此地稍作登高临远。天空呈现碧蓝色,秋日的江水清澈见底;山峦染上紫色,夕阳正在西沉。韩愈式的文章终究要回归到老练的手笔,王维式的诗歌似乎不需要新的吟咏。支撑天地是吾辈儒者的事业,耳边飞禽的好听叫声不过是空幻之音罢了。

赏析

诗人在宦游途中登高抒怀,面对壮丽景色,反思文学创作与人生使命。他认为真正的儒者应以天下为己任,不应沉迷于个人的闲情逸致或单纯的文学技巧,体现了强烈的社会责任感和豪迈气概。