黄池舟中和全父弟韵

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng平píng隄dī隄dī上shàng路lù,只zhǐ轮lún来lái往wǎng舟zhōu沿yán溯sù。
林lín疎shū风fēng叶yè坠zhuì轻qīng黄huáng,征zhēng雁yàn声shēng中zhōng秋qiū暗àn度dù。
来lái踏tà东dōng风fēng归guī岁suì暮mù,佳jiā山shān好hǎo水shuǐ无wú重chóng数shù。
揩kāi摩mó老lǎo眼yǎn待dài冬dōng深shēn,更gèng看kàn霜shuāng林lín排pái雪xuě树shù。
岸àn木mù稠chóu边biān屋wū作zuò邻lín,港gǎng鱼yú多duō处chù鸥ōu成chéng聚jù。
竿gān蓑suō拟nǐ欲yù个gè中zhōng留liú,却què恨hèn冬dōng风fēng催cuī我wǒ去qù。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄池:地名。

全父弟:作者的弟弟。

平隄:平坦的堤岸。

只轮:单车。

沿溯:顺流而下和逆流而上。

征雁:远行的雁。

冬深:冬天深处。

排雪树:排列着积雪的树。

港鱼多处:港口鱼多的地方。

鸥成聚:海鸥聚集。

竿蓑:钓竿和蓑衣,指隐居垂钓。

译文

江上有平坦的堤岸堤岸上有路,车轮来来往往船只顺流逆流而行。树林稀疏风吹落叶坠下浅黄色,远行大雁的叫声中秋天暗暗过去。来时踏着东风年底就要回去,好山好水无数不计。擦拭老眼等待冬天深处,再看霜林中排列的雪树。岸边树木稠密旁边房屋作邻居,港口鱼多的地方海鸥聚集。拿着钓竿披着蓑衣打算在这里留下,却遗憾冬天的风催促我离去。

赏析

此诗描绘了黄池秋冬季节的景色,充满了羁旅愁思。通过“征雁”、“霜林”、“雪树”等意象,营造出清冷孤寂的氛围。结尾“恨冬风催我去”,直抒胸臆,表达了诗人对宁静生活的留恋和对漂泊命运的无奈。