穴蚁一首

宋 ·宋诗

穴xué蚁yǐ能néng防fáng患huàn,常cháng於yú未wèi雨yǔ移yí。
聚jù如rú营yíng洛luò日rì,散sàn似shì去qù邠bīn时shí。
断duàn续xù缘yuán高gāo壁bì,周zhōu遭zāo避bì浅qiǎn池chí。
谁shuí为wèi谋móu国guó者zhě,见jiàn事shì反fǎn伤shāng迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穴蚁:洞里的蚂蚁。

防患:预防水患。

未雨移:在下雨前搬家。

营洛:经营洛阳,指周朝建立都城。

去邠:离开邠地,指古公亶父迁徙。

缘:沿着。

谋国者:治理国家的人。

见事反伤迟:看清事物反而觉得太晚了。

译文

洞穴里的蚂蚁能够预防水患,它们常常在还没下雨的时候就提前搬家。它们聚集在一起的样子,就像当年周人经营洛阳时那样忙碌;分散撤离的情景,又像古公亶父离开邠地时那样决绝。它们沿着高高的墙壁断续前行,围绕着浅水池边躲避水流。那些治理国家的人啊,如果看到蚂蚁的这种智慧,恐怕反而会为自己察觉危机太晚而感到伤心吧。

赏析

这是一首托物言志的哲理诗。诗人通过观察蚂蚁搬家这一自然现象,联想到历史上的迁徙典故,进而引申出对国家治理的反思。以蚁之先知先觉,讽刺人类统治者的后知后觉,寓意深远,耐人寻味。