鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
哭方主簿伋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹑衣：破烂的衣服，形容贫困。
拥千金：拥有千金的财富。
灯窗：苦读的窗口。
太学：最高学府。
春官：礼部，掌管科举。
柴车巾出：坐着简陋的车子外出。
槐简：槐木做的笏板，指官员身份。
殡宫：停灵的地方。
沾襟：流泪。
译文
他身上穿着破旧的鹑衣，一点也不像拥有千金财富的样子，但他一生都在窗前刻苦读书，耗尽了心血。虽然早就听说他在太学中擅长作赋，但礼部官员并没有深入考察他读书的真才实学。他坐着简陋的车子外出时身体还很健壮，等到拿着笏板辞官归乡时，疾病已经侵袭了他。寂寞的灵堂里来的客人很少，只有我这个老朋友在野外独自流泪，沾湿了衣襟。
赏析
诗人悼念一位清贫而才华横溢却未被重用的朋友。通过“鹑衣”与“千金”、“健”与“病”的对比，刻画了方主簿一生的坎坷。结尾“故人野外独沾襟”画面感极强，渲染了死者身后的凄凉和生者的孤独悲痛，感人至深。