此士今徐孺，柴扉肯妄開。
空闻羔鴈去，不见凤麟来。
廬阜寻僧出，东湖赴讲回。
何由操杖屦，林下再相陪。
怀李敬子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李敬子：刘克庄的朋友。
徐孺：东汉高士徐稚，以礼贤下士闻名。
柴扉：柴门。
妄開：随意打开。
羔鴈：礼物，代指访客或书信。
凤麟：凤凰麒麟，比喻杰出的人才。
廬阜：庐山。
东湖：地名，可能指江西东湖。
操杖屦：拿着手杖和鞋子，指出游拜访。
林下：山林之下，指隐居之地。
译文
这位朋友就像今天的徐孺子一样高洁，他的柴门不会轻易为俗客打开。我只听说有送来的礼物或信件离去，却没见到像凤凰麒麟那样的杰出人物到来。他曾经离开庐山去寻访僧人，又从东湖讲学归来。什么时候我能拿着手杖穿上鞋，到山林深处再次陪伴他呢？
赏析
此诗表达了对友人李敬子的敬仰与思念。通过将其比作徐孺子，赞颂其品格高尚、不随波逐流。诗中虚实结合，回忆友人行踪，最后发出重聚的期盼，情感真挚，语言清雅，体现了宋代文人之间深厚的友谊与精神共鸣。