幕下相从若弟兄，当年曾悔误谈兵。
足行江北生重趼，发为山东白几茎。
病拥琴书专一壑，老携檄笔赴孤城。
暮云不见关山路，空有天涯故旧情。
闻黄德常除德安倅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄德常：人名。
除：授予官职。
德安倅：德安府的副职官员。
幕下：幕府之下，指共事。
谈兵：谈论军事策略。
重趼：脚底长厚茧，形容走路辛苦。
几茎：几根。
专一壑：独占一个山谷，指隐居。
檄笔：起草文书的笔，指从事行政工作。
孤城：偏僻的城池。
关山路：关隘道路，指路途遥远。
译文
当年我们在幕府中共事亲如兄弟，那时我曾后悔错误地谈论军事。你走遍江北导致脚底长出厚茧，头发因为山东的战乱或劳碌白了许多根。如今你病卧家中拥着琴书专心隐居，年老时却又要带着公文笔前往偏僻的孤城任职。暮云遮眼看不见遥远的关山道路，只剩下天涯海角那份故旧的友情。
赏析
这是一首赠别诗，回顾往昔共事情谊，感叹对方仕途坎坷与身体衰老。诗中既有对过去“误谈兵”的反思，也有对现在被迫赴任的同情。结尾情景交融，以“暮云”、“关山”象征阻隔，表达了离别的惆怅和对友人的牵挂。