船头吹火卢仝婢，马后肩书颖士奴。
安得世间名畫手，写予出岭泛湘图。
湘中口占四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢仝：唐代诗人，爱茶，此处借指仆人烧火煮茶。
颖士：萧颖士，唐代文学家，此处借指仆人背书包。
出岭泛湘：越过五岭，泛舟湘江。
译文
船头有人在生火，像是卢仝的婢女在忙碌；马后面有人背着书，像是萧颖士的奴仆在跟随。怎么能得到世间有名的画家，画出我越过山岭、泛舟湘江的这幅图景呢？
赏析
诗人借用典故描绘旅途中的侍从形象，生动有趣。最后提出请画家作画的想法，实则是对这段艰难而富有文化气息的旅程的珍视。全诗充满了文人雅趣，将琐碎的日常升华为艺术化的生活场景。