阜录新书幸已成,名山藏去复传人。
毋令十载编摩苦,竟与家书共厄秦。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
阜录:地名或书名,此处疑指《文献通考》或类似著作的编纂地点/过程,或特指某部书。
新书:新编撰的书。
名山藏去:藏在名山中,指著述传世。
传人:流传给后人。
十载编摩苦:十年编辑研究的辛苦。
家书:家信。
厄秦:遭遇秦朝的焚书坑儒之祸,比喻书籍被毁或禁绝。
幸好这部新书已经编写完成,可以把它藏在名山里,让它流传给后世的人。千万不要让我这十年的编辑研究之苦,最终落得像家书一样,遭遇像秦朝焚书那样的毁灭性灾难。
此诗表达了对文化传承的珍视和对文字狱或战乱毁书的恐惧。诗人担心心血之作付之东流,体现了知识分子在动荡时代的文化焦虑。