寄书迢递梦参差，每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里，有山水处有君诗。
见方云台题壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方云台：人名，刘克庄的朋友。
迢递：遥远。
参差：不齐，错落。
尉所思：思念远方的人，或指县尉的思绪。
译文
寄来的书信路途遥远，梦境也参差不齐难以捉摸，每次看到你留下的题壁诗，都能感受到你的思念。无论是在驿站还是寺庙里，只要有山水风景的地方，就有你的诗句存在。
赏析
诗人高度赞扬了朋友方云台的创作热情和高产。通过“有山水处有君诗”这一概括，不仅表现了对方足迹遍布山川，更突出了其以诗记录生活、与自然对话的文人生活方式，表达了对友人才华和勤奋的钦佩。