劳农二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng浙zhè膏gāo腴yú动dòng渺miǎo然rán,惟wéi闽mǐn硗qiāo薄báo少shǎo平píng川chuān。
可kě怜lián老lǎo子zi扶fú凋diāo邑yì,绝jué似shì吾wú民mín垦kěn瘠jí田tián。
稍shāo喜xǐ一yī犂lí翻fān宿sù雨yǔ,聊liáo为wèi三sān爵jué礼lǐ高gāo年nián。
太tài平píng主zhǔ相xiāng调diào元yuán气qì,春chūn在zài桑sāng畦qí麦mài垅lǒng边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏腴:肥沃的土地。

硗薄:土地坚硬贫瘠。

凋邑:衰败的城邑。

三爵:古代饮酒礼仪,一杯为献,二杯为酢,三杯为酬,泛指宴饮。

高年:老年人。

主相:皇帝和宰相。

桑畦麦垅:种桑养蚕和种麦子的田地,代指农业丰收景象。

译文

江浙一带那些肥沃的土地广阔无边,让人一眼望去觉得渺远无际;只有福建这里土地贫瘠,很少见到平坦开阔的原野。可怜我这个老头子扶持着这座衰败的小县城,简直就像我们的百姓在开垦那些贫瘠的田地一样艰难。稍微让人高兴的是,一场夜雨过后,犁头翻开了湿润的泥土;我姑且备下酒席,按照古礼宴请当地的老人。感谢当今皇上和宰相互调阴阳元气,使得太平盛世的气象,就体现在这桑田麦垄之间的丰收景象里。

赏析

诗人以闽地贫瘠对比江浙肥沃,自喻如垦瘠田般治理凋邑,体现其勤勉与无奈。后两句由农事转入宴饮,最后归结于对朝廷“调元气”带来太平盛世的颂扬,格调由苦转乐,体现了宋代士大夫忧民与颂圣并存的心态。