曾识徐卿二子奇，秋来往往梦琼枝。
明时莫作沉湘赋，暇日应题望岳诗。
主爱客卿宁忍舍，兄嗟予季若为思。
湖南岁晚多回鴈，频寄书归尉别离。
寄徐夏叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐卿二子：指杜甫诗中的徐氏兄弟，此处借指徐夏叔及其兄弟。
琼枝：玉树琼枝，比喻优秀的子弟。
沉湘赋：屈原投汨罗江（湘水支流）所作或相关作品，代指悲愤之作。
望岳诗：杜甫《望岳》，代指豪迈之作。
客卿：寄居他乡的官员或幕僚。
予季：我的小弟弟。
回鴈：大雁北归，代指书信。
尉别离：安慰离别之情。
译文
我曾认识徐家的两个儿子，他们是如此奇特优秀，秋天来了我常常梦见像玉树琼枝一样的他们。在这个政治清明的时代，你不要写像屈原沉湘那样悲愤的赋文；在闲暇的日子里，你应该题写像杜甫望岳那样豪迈的诗句。主人喜爱你这位客卿，怎么忍心让你离去？兄长感叹我的小弟弟，该如何思念你呢？湖南岁末有很多北归的大雁，你要频繁地寄信回来，以此安慰我们彼此的离别之情。
赏析
这是一首送别兼劝勉诗。诗人对徐夏叔才华的赞赏，并鼓励其在“明时”应展现积极豪迈的一面，而非沉溺于悲愤。同时流露出对友人离去的不舍和对兄弟情谊的珍视。结尾借“回雁”寄托相思，温情脉脉，体现了宋代文人交往中的雅致与深情。