丱角从诸老，麻衣客五侯。
风云疑反手，江海不回头。
寂寂生堪笑，皇皇死未酬。
空餘老知识，闭户著穷愁。
挽王华甫提刑二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王华甫提刑：指姓王的提点刑狱公事。
丱（guàn）角：儿童束发成两角的样子，指童年时期。
麻衣：丧服，指守孝期间。
五侯：泛指权贵之家。
风云疑反手：形容局势变化莫测，如同翻手为云覆手为雨。
江海不回头：比喻逝者一去不复返，或指人生际遇如流水东去。
寂寂生堪笑：生前默默无闻，令人苦笑。
皇皇死未酬：死后名声显赫，但生前抱负未能实现。
老知识：老朋友。
穷愁：贫困与忧愁。
译文
回想你童年时就追随诸位前辈学习，后来穿着丧服做客于权贵之门。世事变幻如风云翻覆，让人捉摸不定，而你的人生却像江海水流，一去不回。生前你默默无闻，或许让人觉得可笑；死后你声名远扬，却再也无法弥补生前的遗憾。只剩下我们这些老友，关起门来，独自承受着无尽的贫穷与哀愁。
赏析
这是一首沉痛的挽诗。诗人回顾了死者的一生，从少年求学到中年漂泊，再到生死对比。重点在于“生堪笑”与“死未酬”的反差，揭示了怀才不遇的悲剧主题。结尾落在生者的“闭户著穷愁”上，不仅是对死者的悼念，也是对自身命运的感慨，情感深沉内敛。