隆乾事契姑休论，岁晚相看成两翁。
吾女偶沾郊霈下，君儿亦脱县滩中。
清伊高会耆英少，碧濑新丘伉俪同。
我有蔡邕书欲付，未知何日兆非熊。
挽陈司直二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隆乾：宋孝宗隆兴、乾道年间。
事契：交谊。
郊霈：郊祀时降恩泽。
县滩：疑指县中滩险，喻仕途险阻。
耆英：年高德劭者。
蔡邕书：蔡邕曾将藏书赠王粲，这里借指欲将文稿托付友人。
兆非熊：用周文王梦飞熊而得姜太公典，指得到贤才的征兆。
译文
隆兴、乾道年间的交谊姑且不说了，到晚年我们相看，都成了两个老头。我的女儿偶然沾了郊祀恩泽，您的儿子也脱离了县滩的险阻。清伊的高会中耆英少了，碧濑的新坟上伉俪同穴。我有像蔡邕那样的书想要托付，不知哪一天能出现非熊的吉兆。
赏析
此诗追忆与陈司直数十年的交谊，写两家子女沾恩、友人夫妇同穴，悲喜交织。末联以蔡邕托书、非熊兆贤为喻，既见托付之重，又含期待之切。全诗语淡情浓，感慨深沉。