齐俗

宋 ·宋诗

柏bǎi寝qǐn才cái休xiū又yòu雪xuě宫gōng,杀shā麋mí罪zuì与yǔ杀shā人rén同tóng。
徂cú丘qiū稷jì下xià人rén多duō诈zhà,谁shuí肯kěn投tóu身shēn入rù穽jǐng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏寝:齐台名,齐景公曾游宴于此。

雪宫:齐离宫名,齐宣王曾于此宴乐。

杀麋:指齐宣王因麋鹿而杀人,事见《孟子》。

徂丘、稷下:皆齐地名,稷下为学者荟萃之地。

穽:陷阱。

译文

柏寝台的宴乐才刚停歇,又跑到雪宫去游乐,杀一头麋鹿的罪过竟和杀人一样。徂丘、稷下那些地方的人大多狡诈,谁肯自己跳进陷阱里去呢?

赏析

诗咏齐地风俗,前两句揭露齐君荒淫与刑罚不公,后两句讥稷下学者多诈而避祸。借古讽今,表达对世风日下的批判,语言辛辣。