全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
灵妃：指妈祖，宋代封为灵惠夫人等。
湄洲：今福建莆田湄洲岛，妈祖出生地。
稽天：至于天，形容水势浩大。
血食：受祭祀。
青圭：古代礼器，此指封爵之赐。
珠旒：珠串的冕旒，指高规格冠服。
轮奂：高大华美。
山越：古代南方少数民族。
麻姑：仙女，传说曾撒米成珠。
阿环：杨贵妃小名。
豳风：《诗经》十五国风之一，多写农事。
君谟：蔡襄的字。渔仲：郑樵的字。
束晳：西晋学者，曾补《诗经》逸诗。
荔台叟：指曾为妈祖作记的文人。
砻且锼：磨砺和雕刻。
毛颖：毛笔的代称。
灵妃原本只是一个女子，从湄洲的一瓣香火兴起。虽然大海浩渺连天，她的旗盖却俨然立在波涛之中。她驾着风浪中的船只，像翻筋斗一样在千秋万代中显灵。后来有了大神通，受到祭祀，享用的羊多达万头。封爵于是极其尊贵，青圭遮蔽了珠旒。庙宇高大华美，堪比宫省，祭祀进献的人都像公侯一般。这种盛况从全闽开始，不久就遍及齐州。她安静时像大海不起波浪，幽深处与神谋划。营卒曾经秘密祈祷，山越立刻献上囚犯。何必像麻姑那样，撒米在人间游玩。也私下笑阿环，种桃被儿童偷摘。她唯独对百姓赐福，能使年年有秋收。每到收割时节，老幼争相劝酒酬谢。坎坎地敲着社鼓，呜呜地唱着蛮歌。常常遗憾孔子去世后，《豳风》没有被收录。君谟和渔仲，也不曾旁搜博采。束晳是什么人呢，我愚笨地想补上前贤的遗漏。缅怀荔台叟，记述可惜不够周全。别的山难道没有石头，可以用来磨砺和雕刻。我老了，毛笔也秃了，怎么能运转万年呢。
此诗二十韵铺叙妈祖灵迹，从湄洲香火到封爵庙貌，再及民间祭祀之盛，层次分明。诗中用麻姑、阿环等典作衬，突出妈祖惠民之功，末以补《豳风》之志自许，见其以诗存史之意。语言典重，气韵恢弘。