春词

宋 ·宋诗

人rén竞jìng迎yíng新xīn岁suì,侬nóng方fāng饯jiàn旧jiù年nián。
雏chú鶑yīng又yòu百bǎi啭zhuàn,高gāo柳liǔ忽hū三sān眠mián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侬:我,吴地方言。

饯:送别。

雏鶑:幼莺。

三眠:指柳树在春季三次休眠,形容柳枝柔弱。

译文

别人都争着去迎接新的一年,我却正在送别旧年。幼小的黄莺又婉转地叫了上百声,高高的柳树忽然间已经三眠了。

赏析

诗写新年将至,众人迎新而“我”独饯旧,见出诗人不同流俗的情怀。后二句以雏莺百啭、高柳三眠写春景,动静相生,暗含时光流逝之感,清新含蓄。