人烟疏处老僧家，石路榕阴噪晚鸦。
欲挈庞公妻子去，幅巾阁上读楞伽。
寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞公：指东汉庞德公，携妻登鹿门山采药不返，后为隐居典故。
幅巾：古代男子以整幅绢束发，为隐士装束。
楞伽：指《楞伽经》，禅宗重要经典。
榕阴：榕树树荫。
译文
在人家炊烟稀少的偏僻地方，住着一位年老的僧人。石头铺成的小路旁，榕树的浓荫里，傍晚的乌鸦正聒噪不停。我真想带着妻子儿女像庞公那样归隐，戴上幅巾，在楼阁上静静诵读《楞伽经》。
赏析
此诗写寺居幽寂之景，借庞公携妻隐居、幅巾读经之典，表达对超脱尘俗生活的向往。前两句以疏烟、石路、榕阴、晚鸦营造荒寂氛围，后两句直抒归隐之志，语言简淡而意蕴深远。