到野寺

搘zhī杖zhàng寻xún春chūn过guò小xiǎo溪xī，小xiǎo溪xī过guò了le到dào招zhāo提tí。

插chā天tiān翠cuì𪩘yǎn青qīng丝sī幛zhàng，委wěi地dì落luò花huā红hóng绣xiù泥ní。

个gè里lǐ嚣xiāo尘chén都dōu浄jìng尽jǐn，只zhǐ餘yú啼tí鸟niǎo自zì东dōng西xī。

兴xīng浓nóng底dǐ用yòng忙máng归guī去qù，莫mò管guǎn山shān衔xián晚wǎn日rì低dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

搘杖：拄着拐杖。搘，支撑。

招提：寺院的别称。

翠𪩘：青翠的山峰。𪩘，山峰。

个里：这里，其中。

山衔晚日：太阳落山，像被山衔住。

我拄着拐杖去寻春，走过一条小溪，过了小溪就到了寺院。那青翠的山峰高插天际，像青丝做的屏障；落花铺满地面，像红色的绣泥。这地方一切喧嚣尘俗都涤荡干净了，只剩下鸟儿自在地飞来飞去。游兴正浓，哪里用得着忙着回去呢？别管那山已经衔住西沉的落日了。

此诗写春日游野寺之乐。首联叙事，拄杖寻春、过溪到寺，轻快自然。颔联以“青丝幛”“红绣泥”比喻山色落花，色彩鲜明，对仗工巧。颈联写寺中清净，唯余啼鸟，以动衬静。尾联直抒游兴之浓，不顾日暮，洒脱自在。全诗语言明快，意境清新，充满春日的生机与游赏的闲适。