送王敬岩江东都宪其一

宋 ·宋诗

褰qiān帷wéi不bù惮dàn暑shǔ天tiān长zhǎng,少shǎo试shì平píng生shēng活huó国guó方fāng。
吏lì蠹dù民mín冤yuān尽jǐn梳shū洗xǐ,要yào令lìng枯kū旱hàn变biàn丰fēng穰ráng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰帷:撩起车帘,指官员到任视察。

惮:畏惧,害怕。

吏蠹:指像蛀虫一样害民的官吏。

梳洗:梳理清洗,比喻清理整顿。

丰穰:丰收,庄稼丰熟。

译文

你撩起车帘就出发了,不怕夏天白昼漫长,这是把你平生治国安民的方略稍稍施展一下。那些害民的官吏和百姓的冤屈,你都要彻底清理干净,要让干旱的土地变成丰收的良田。

赏析

这首诗送别友人赴任,赞其不畏辛劳、志在济民。前两句写其勤政之态,后两句以“梳洗”喻清理吏治民冤,以“枯旱变丰穰”寄寓美好期望,语言质朴而情感真挚,体现了作者对清明政治的向往。