妾心如镜面，一规秋水清。
郎心如镜背，磨杀不分明。
乐府其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一规：一面，形容镜面圆如规。
磨杀：磨尽、磨到底。杀，表程度极甚。
译文
我的心就像镜子的正面，圆圆的，像一泓秋水那样清澈。你的心却像镜子的背面，就算磨到极处，也还是分不清亮堂。
赏析
以镜面镜背设喻，对比鲜明。镜面清澈见底，喻女子心地澄明；镜背磨而不明，喻男子心迹难测。语言质朴，比喻新颖，短短四句写尽女子对情郎的疑虑与幽怨。