闻君移住处，相近太平坊。
旧日同吟侣，新来认草堂。
避喧犹未可，在陋亦何妨。
只有西楼月，清光不改常。
汤西楼新居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平坊：地名，指太平坊。
吟侣：诗友。
草堂：简陋的居所，也指新居。
避喧：避开喧嚣。
在陋：居于简陋之处。
译文
听说你搬了新住处，就在太平坊附近。旧日一起吟诗的朋友，如今新来认这草堂。想要避开喧嚣恐怕还做不到，但住在简陋的地方又有什么妨碍呢？只有西楼上的月亮，清辉依旧，不曾改变。
赏析
此诗贺友人汤西楼新居，语言平易亲切。诗中写新居位置、旧友相访，又劝慰友人不必在意喧嚣与简陋，最后以明月不改清光作结，既赞主人心境，又寓友情长久。全诗淡而有味，情致婉转。