寄张书监

宋 ·宋诗

张zhāng公gōng深shēn隠yǐn处chù,花huā墅shù竹zhú间jiān篱lí。
不bù作zuò明míng时shí用yòng,能néng令lìng薄báo俗sú移yí。
高gāo风fēng喧xuān地dì籁lài,清qīng节jié照zhào天tiān池chí。
月yuè下xià常cháng来lái往wǎng,幽yōu禽qín野yě鹿lù知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张书监:姓张的秘书监官员,生平不详。

深隠:深深隐居。隠,同“隐”。

明时:政治清明的时代。

薄俗:浮薄的社会风气。

地籁:风吹大地孔穴发出的声音,语出《庄子·齐物论》。

天池:天上池水,语出《庄子·逍遥游》。

译文

张公隐居在很深的地方,那里有花木别墅和竹林间的篱笆。他不在清明时代出来做官,却能让浮薄的风气改变。他高尚的风范像风吹地穴般喧响,清白的节操映照着天池。月光下他常常往来,只有幽禽和野鹿知道他的行踪。

赏析

此诗赞颂张公隐居不仕的高洁品格。首联写隐居环境之幽,颔联点明其不慕荣利而能移风易俗,颈联以地籁、天池为喻,状其高风清节,尾联以月下往来、禽鹿相知收束,烘托其超然物外之趣。全诗语言简淡,意境清远。