次黄干梅关韵其一

宋 ·宋诗

老lǎo卢lú行xíng法fǎ地dì,千qiān载zài复fù抽chōu关guān。
崖yá石shí横héng双shuāng翠cuì,禅chán机jī漏lòu一yī斑bān。
两liǎng泉quán涵hán定dìng慧huì,半bàn榻tà卧wò云yún閒xián。
着zhe我wǒ谈tán风fēng月yuè,真zhēn成chéng出chū世shì间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老卢:慧能,禅宗六祖,曾在梅关活动。

行法地:弘扬佛法的地方。

抽关:开启关卡。

崖石:悬崖石头。

双翠:两块翠绿的石头或植被。

禅机:佛家玄妙的道理。

漏一斑:窥见一点奥秘。

定慧:禅定与智慧。

半榻:半张床。

卧云閒:躺卧在云端般悠闲。

谈风月:谈论风景月色,喻清雅话题。

出世间:超越世俗世界。

译文

这是六祖慧能弘扬佛法的地方,千载之后重新开启了关卡。悬崖上的石头呈现出双重的翠绿,禅机的奥秘从中泄露出一斑。两股泉水蕴含着定慧的力量,半张床榻让人睡得如卧云般悠闲。加上我们一起谈论风月,真感觉自己超越了世俗的世界。

赏析

此诗充满禅意。通过描写梅关的自然景观与历史遗迹,营造出一种空灵静谧的氛围。“两泉涵定慧”将景物与修行境界结合,“真成出世间”表达了诗人在山水与友情中获得的精神解脱。语言清丽,意境深远。