春日

宋 ·宋诗

地dì冷lěng春chūn无wú力lì,野yě晴qíng天tiān有yǒu功gōng。
芝zhī兰lán傲ào幽yōu谷gǔ,蓬péng藋diào长zhǎng东dōng风fēng。
政zhèng以yǐ身shēn为wéi患huàn,非fēi关guān诗shī得dé穷qióng。
且qiě求qiú吾wú适shì意yì,敢gǎn拟nǐ众zhòng人rén同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芝兰:香草,比喻君子或美好的品德。

蓬藋:杂草,比喻小人或平庸之辈。

身为患:典出《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”,指因执着于自我存在而产生的忧患。

诗得穷:典出杜甫“文章憎命达”,指诗人往往命运坎坷。

译文

大地寒冷使得春天显得无力,但晴朗的原野天空却自有它的功劳。兰花和芝草在幽深的山谷中傲然挺立,而普通的野草却在东风中肆意生长。这主要是因为我把自身的得失看作祸患,并不是因为写诗才导致我处境困窘。我只求让自己内心舒适自在,哪里敢去迎合众人的喜好呢?

赏析

诗中通过芝兰与蓬藋的对比,象征君子与小人在不同环境下的境遇。诗人否定了“诗穷而后工”的传统观点,转而向内寻求精神的独立与自适,表现出一种坚守高洁品格、不屑随波逐流的孤傲态度。