夫君砥柱屹中流，也肯来为泮水游。
好句上摩周雅颂，褒词荣过鲁春秋。
高山忽奏音逾古，美玉深藏价未酬。
搜遍枯肠难论报，江淹聊欲拟阳休。
酬曾学录王掌祠其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫君：对男子的尊称。
泮水：学校的水池，代指学校。
周雅颂：《诗经》中的雅和颂，代指高雅的诗文。
鲁春秋：孔子编修的史书，代指严谨的历史著作。
江淹：南朝文学家，此处自谦才尽或模仿其风格。
阳休：指阳休之，北齐文人，此处借指佳作。
译文
您像中流砥柱一样屹立不倒，竟然肯来到学校里游玩交流。您的好诗句向上追溯，达到了周代雅颂的高度；褒奖之词荣耀超过了鲁国的春秋。高山忽然奏响，音乐更加古朴；美玉深深隐藏，价值尚未被世人知晓。我搜遍枯肠也难以报答您的恩情，只能勉强模仿江淹的风格来回应阳休之那样的佳作。
赏析
诗人高度评价曾、王二人的文学成就，将其比作经典之作。同时表达了自己才疏学浅、难以酬答的谦逊之情。诗中对比鲜明，突出了对方的卓越与自己的不足。