酬何学宾其二

宋 ·宋诗

昔xī闻wén鼻bí祖zǔ在zài扬yáng州zhōu,诗shī句jù清qīng於yú玉yù露lù秋qiū。
奕yì世shì相xiāng承chéng忻xīn有yǒu后hòu,在zài家jiā还hái复fù胜shèng封fēng侯hóu。
观guān颐yí义yì熟shú灵líng龟guī见jiàn,祝zhù寿shòu杯bēi深shēn绿lǜ蚁yǐ浮fú。
丹dān凤fèng休xiū衔xián丹dān诏zhào下xià,黄huáng冠guān已yǐ懒lǎn待dài黄huáng收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻祖:始祖,这里指何学宾的先人。

奕世:累世,代代相传。

观颐:观察颐养之道。

灵龟:占卜用的龟甲,象征智慧或长寿。

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫,代指美酒。

丹诏:皇帝的诏书。

黄冠:道士帽子,代指隐居生活。

译文

听说您的祖先曾在扬州留下诗句,那诗意比秋天的玉露还要清凉。世代相传,很高兴您有了优秀的后代;在家修身养性,反而比被封侯更快乐。您精通颐养的道理,像灵龟一样洞察世事;举杯祝寿,杯中绿蚁酒香浓郁。皇帝的美诏暂时不会降临,因为您已经厌倦了等待,只想戴上黄冠过隐居生活。

赏析

这首诗赞扬了何氏家族的文脉传承和高尚情操。诗人认为居家修身胜于追求功名,表达了对淡泊名利生活的向往。语言流畅,意境闲适,富有哲理。