溪泉命客

宋 ·宋诗

湛zhàn泉quán泉quán水shuǐ镜jìng样yàng明míng,清qīng溪xī溪xī水shuǐ玉yù似shì清qīng。
是shì中zhòng风fēng物wù俱jù可kě人rén,一yī尘chén不bù到dào世shì累lèi轻qīng。
诗shī家jiā者zhě流liú修xiū水shuǐ裔yì,笔bǐ头tóu春chūn工gōng不bù择zé地dì。
川chuān君jūn水shuǐ灵líng圣shèng得dé知zhī,争zhēng遣qiǎn酒jiǔ兵bīng互hù招zhāo致zhì。
泉quán声shēng似shì喜xǐ嘉jiā客kè到dào,㶁guó㶁guó琴qín鸣míng徐xú弄nòng操cāo。
两liǎng榕róng伛yǔ偻lǚ巧qiǎo逢féng迎yíng,万wàn竹zhú敲qiāo铿kēng当dāng呵hē导dǎo。
清qīng溪xī忽hū走zǒu间jiān使shǐ来lái,言yán传chuán号hào涣huàn驱qū风fēng雷léi。
鼻bí祖zǔ校xiào文wén游yóu览lǎn旧jiù,对duì垒lěi者zhě谁shuí人rén姓xìng柳liǔ。
百bǎi年nián遗yí事shì傥tǎng可kě徵zhēng,今jīn夕xī寻xún盟méng一yī杯bēi酒jiǔ。
客kè闻wén斯sī言yán但dàn唯wéi唯wéi,熊xióng掌zhǎng固gù奇qí鱼yú亦yì美měi。
赏shǎng心xīn乐lè事shì古gǔ难nán并bìng,到dào此cǐ如rú何hé决jué行xíng止zhǐ。
凭píng栏lán会huì意yì梦mèng非fēi梦mèng,止zhǐ者zhě静jìng兮xī流liú者zhě动dòng。
嗟jiē嗟jiē此cǐ水shuǐ真zhēn吾wú师shī,去qù流liú皆jiē可kě随suí所suǒ之zhī。
挥huī手shǒu谢xiè泉quán归guī路lù晚wǎn,风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo溪xī上shàng馆guǎn。
明míng朝cháo收shōu拾shí入rù新xīn诗shī,两liǎng处chù溪xī泉quán皆jiē意yì满mǎn。

全文共 254 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛泉:清澈的泉水。

修水裔:在水边修行或居住。

春工:春天的造化之力。

川君水灵:拟人化的河流与水神。

嘉客:尊贵的客人。

㶁㶁:水流声。

弄操:弹奏琴曲。

伛偻:弯腰,形容榕树姿态。

呵导:喝道开道,指竹子敲击声如仪仗。

间使:使者。

号涣:号令。

鼻祖:始祖,此处指祖先。

校文:考核文章。

柳:指柳宗元或其他姓柳的前人。

寻盟:重温旧约。

熊掌鱼亦美:比喻两者皆好,难以取舍。

赏心乐事:美好的心情和快乐的事情。

决行止:决定去留。

梦非梦:似梦非梦的境界。

随所之:顺应自然流向。

译文

湛泉的泉水像镜子一样明亮,清溪的水流如玉般清澈。这里的风物都令人喜爱,一丝尘埃也没有,世俗的牵累变得很轻。诗人这类人在水边修身养性,笔下的春意不择地点而生。河神和水灵似乎都知道这一切,争相派遣酒兵互相邀请。泉水的声音好像很高兴贵客到来,潺潺作响如同琴声缓缓演奏。两棵老榕树弯腰迎接,万竿竹子敲击作响像是在喝道开道。忽然清溪派来了使者,传达号令驱赶风雷。想起祖先曾在此考核文章游览旧迹,与之对垒的是谁?原来是姓柳的前人。百年前的往事或许还能考证,今晚让我们举杯重温旧盟。客人听了这话只是连连答应,毕竟熊掌珍贵,鱼也很美味。赏心的乐事自古难全,到了这里该如何决定去留?倚靠栏杆领会意境,感觉如梦非梦。静止的水面宁静,流动的水波灵动。唉,这水真是我的老师,无论是静止还是流动,都顺应自然的去向。挥手告别泉水,归路已晚,风雨潇潇吹打着溪边的馆舍。明天要把这些景象写入新诗,两处溪泉都让我心意满足。

赏析

此诗构思奇特,将自然景观拟人化,赋予泉水、溪流以生命和情感。通过“泉声似喜”、“榕树伛偻”等描写,营造出人与自然和谐共处的奇幻境界。诗中融入历史典故与哲学思考,最终归结于“水真吾师”,体现了道家顺应自然、动静皆宜的人生智慧。